Tariffe e costi

Quando in Germania viene introdotto un procedimento giudiziario, il cliente deve far fronte a due tipi di spese: gli onorari per l’avvocato e le spese di giudizio:

a) le spese di giudizio si basano su delle tabelle legali. Al tempo stesso, possono aggiungersi ulteriori costi dipendenti, per es., dall’affidamento dell’incarico ad un consulente tecnico e dall’eventuale assunzione di prove testimoniali. Queste spese sono anticipate dal cliente all’inizio del procedimento giudiziario;

b) per quanto concerne gli onorari, il cliente, normalmente, concorda con l’avvocato un onorario ad ora.

Al termine del procedimento giudiziario il Giudice decide anche sui relativi costi, cosicché la parte vincitrice può esigere dalla controparte la restituzione delle spese del procedimento stesso, che vengono calcolate secondo tabelle legali.

Per quanto concerne l’attività extragiudiziale, che consiste, soprattutto, nell’esaminare il fatto sottoposto al vaglio dell'avvocato e nel fornire la relativa consulenza legale, gli onorari possono essere stabiliti con ampia libertà. Il loro eventuale anticipo da parte del cliente va deciso nel singolo caso.